《中國翻譯》是中國翻譯工作者協(xié)會會刊，譯界高水平學術(shù)刊物。本刊反映國內(nèi)、國際翻譯界前沿發(fā)展水平與走向、開展譯學研究，交流翻譯經(jīng)驗，評價翻譯作品，傳播譯事知識、促進外語教學，介紹新、老翻譯工作者，報道國內(nèi)外譯界思潮和動態(tài)，繁榮翻譯事業(yè)�！吨袊�翻譯》是大專院校外語師生、翻譯工作者和翻譯愛好者交流醫(yī)學和翻譯實踐經(jīng)驗窗口，進行學術(shù)爭鳴的園地。雜志已經(jīng)被中國《中文社會科學引文索引》、《中國人文社會科學核心期刊要覽(2008年版)》收錄到數(shù)據(jù)庫中。

　　《中國翻譯》欄目設(shè)置

　　譯學研究、翻譯理論與技巧、翻譯評論、譯著評析、翻譯教學、科技翻譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、實用英語翻譯、人物介紹、國外翻譯界、當代國外翻譯理論、翻譯創(chuàng)作談、翻譯史話、譯壇春秋、中外文化交流、國外翻譯界動態(tài)、詞匯翻譯選登、讀者論壇、爭鳴與商榷、翻譯自學之友等。

　　《中國翻譯》期刊數(shù)據(jù)庫收錄情況/影響因子

　　中國知網(wǎng)、維普中文期刊網(wǎng)全文收錄期刊，本刊為08版北大核心CSSCI核心期刊

　　復(fù)合影響因子：1.876綜合影響因子：1.378

　　《中國翻譯》論文發(fā)表目錄

　　建設(shè)國際化翻譯人才隊伍，推動中國文化走出去......周明偉 (5)

　　我國高端翻譯人才隊伍現(xiàn)狀與對策建議......唐聞生 (7)

　　文化對外傳播與非通用語種翻譯人才培養(yǎng)......閆國華 (9)

　　政產(chǎn)學研：語言服務(wù)人才培養(yǎng)新模式探究......劉和平 (40)

　　從譯審到翻譯：MTI傳媒翻譯逆序教學法探索......岳峰;陳榕烽 (45)

　　“譯壇巨匠”是怎樣煉成的?——楊武能教授訪談錄......劉榮躍 (62)

　　漢英翻譯中的政治考量......王平興 (97)

　　翻譯中的價值增值......項東 (102)