論文潤色是什么

　　論文潤色，一般是非英語為母語的國家的科研學(xué)者在提交論文給國際期刊(通常是被SCI收錄的期刊)前所選擇進(jìn)行的步驟。論文潤色的目的旨在避免文章在學(xué)術(shù)上產(chǎn)生歧義，同時(shí)也節(jié)省審稿人審閱論文所花的時(shí)間。經(jīng)過英語母語化潤色的論文，為求幫助原作者表達(dá)出文章的原意，體現(xiàn)文章行文的流暢性。

　　所以說，論文潤色的好處就是可以提高作者們的論文投稿成功率，因?yàn)橛捎谥杏⑽牡牟町愋�，如果想要文章成功發(fā)表，潤色是必不可少的環(huán)節(jié)。而且論文潤色真的是很有必要，越來越多雜志開始在投稿時(shí)就建議非英語母語作者進(jìn)行SCI潤色后再投稿，甚至有的雜志還將潤色后的English editing certificate作為硬性上傳文件指標(biāo)，列在投稿系統(tǒng)中。

　　對(duì)于國內(nèi)作者來說，論文的潤色主要是語言上的，比如以下這兩種，是非常適合國內(nèi)的作者進(jìn)行論文潤色選擇的。分別是：

　　1、母語化潤色：

　　主要是對(duì)文章的論點(diǎn)，論據(jù)，用語以及觀點(diǎn)，專業(yè)術(shù)語以及文獻(xiàn)和縮寫進(jìn)行潤色，做到觀點(diǎn)更突出，用語更有針對(duì)性，專業(yè)術(shù)語表達(dá)更精準(zhǔn)，參考文獻(xiàn)更詳盡等等。母語化潤色是避免中國式英語的表達(dá)，使得論文更加的專業(yè)。

　　2、翻譯潤色：

　　期刊雜志非常的看重英語論文的邏輯性，科學(xué)性和嚴(yán)密性，國際SCI論文翻譯既要注重質(zhì)量，更要熟悉英文相關(guān)的各種領(lǐng)域?qū)�業(yè)知識(shí)。